Aluminium and Wooden Greenhouses 铝和木制温室

Wooden Greenhouses木制温室

Wooden Greenhouses are the choice for the traditionalist and the expert gardener.木制大棚都选择了传统和专家的园丁。 They are commonly made from Canadian Western Red Cedar, which is renowned for it's exceptional long life outdoors as a result of it's effective rot resistance.他们普遍从加拿大西部红雪松，是闻名，它的特殊长寿室外由于它的有效腐病抗性。 Wooden greenhouses are the traditional style of greenhouse before the aluminium greenhouses and plastic greenhouses became more popular towards the end of the last century.木制大棚都是传统风格的温室前铝温室和塑料大棚，成为更受欢迎的对上世纪末。

A timber greenhouse will obviously blend in naturally with your garden and will become an integral feature rather than something of an eyesore which you wish to hide away.木材温室显然将融自然与你的花园，将成为不可或缺的功能，而非一些有碍观瞻你要昧。 Timber is also the choice of the expert gardener and it is generally agreed that it is the best material for a greenhouse.木材也是选择专家园丁和人们普遍认为这是最好的材料温室。 One of the main reasons is that the red cedar greenhouses are much better at maintaining a constant temperature than aluminium ones, which obviously leads to a healthier and more natural environment.其中一个主要的原因就是红雪松大棚好得多保持恒温比铝制的，它显然会导致一种更加健康和自然环境。 An experienced gardener will know the benefit of having things to hand and a wooden frame will allow the gardener to easily fix hooks and shelves exactly where he wants them, so those all important greenhouse accessories are to hand.一位资深的园丁都知道的好处有东西手和木构架将使园丁容易修补钩架上正是他要让他们，让那些所有重要的温室配件都是手。 The wooden frame also makes it easier to fix an extra layer of insulation of plastic bubble sheeting, such severe weather conditions prevail.木构架，也使它更容易修复额外一层绝缘塑料泡沫板，这种恶劣的天气条件为准。

The best time to add a protective coat to a timber frame is before winter sets in. Choose a good day in the late autumn and give the frame any attention it needs.最佳时间，加上一个保护层，以木料框，然后是冬天。选择一个好的一天，在深秋，并给予任何帧注意它的需要。 Look for any wear and tear and treat it immediately.寻找任何磨损，并把它立即。 Most good timber frames come with a ten year gaurantee, but don't wait for 10 years before checking.最好的木材帧配备了10年的保证，但不等到10年前检查。

Wooden greenhouses are slightly more expensive than aluminium and plastic ones, but do offer more to the experienced gardener.木制大棚稍比铝和塑料的，但不提供更多经验的园丁。 Aluminium and plastic greenhouses are a better choice for the beginner before upgrading to a timber greenhouse.铝和塑料大棚是一个更好的选择，为初学者，然后升级到木材的温室。

Aluminium Greenhouses铝合金温室

A major advantage of aluminium greenhouses is that they are relatively cheap and maintenance free.一大优势铝合金温室，是因为相对廉价和免费维修。 They are the best choice of greenhouse if your priority is low maintenance.他们是最好的选择温室如果你的首要工作是低维修。 However, you should be aware of the advantages of other types of greenhouse.不过，你应该知道的优点其他类型的温室。 For example, with wooden greenhouses it is easy to fix extra shelves and hookes, inside and out.举例来说，木制大棚很容易修复额外的货架和hookes内进行。 Aluminium is certainly easier to maintain than a wooden greenhouse, but care should be taken to keep all structural components as clean as possible to deter pests and disease.Aluminium greenhouses are certainly the most popular at the moment and part of the attractiveness is the flat pack packaging and (relatively easy) self assembly.铝是肯定容易保持比木制温室，但应注意保持所有构件作为清洁尽可能阻止害虫和disease.aluminium大棚当然是最受欢迎的，针对目前部分吸引力是单位包包装（相对容易）的自组装。 This helps keep the cost down and aluminium is the value for money choice of greenhouse.这有助于保持成本下降和铝是物有所值的选择温室。

Before erecting an aluminium greenhouse, there are certain considerations.以前架设铝合金温室，有一定的考量。 Firstly you should decide upon the location of the greenhouse.首先你应该决定经所在地的温室。 Somewhere easily accessible during bad weather would be good.某处容易在恶劣天气会不错。 Observe areas of your garden during sunny days to see which parts get the most sunlight.观察区，你在花园阳光天，看看哪个部分获得最阳光。 Some protection from wind would be good, but not at the expense of blocking out light.一些保护风力将好的，但不能牺牲堵出轻。 Also, be aware of any stray footballs from next door !同时，可以知道任何杂散足球从隔壁！

If you're after a value for money and low maintenance greenhouse then aluminium is a good choice.如果你经过一个物有所值和低维修温室，然后铝是一个不错的选择。 You may lose some of the aesthetic qualities of a wooden greenhouse, but you do benefit from modern technology and design.你可能会失去一些审美素质的一个木制温室，但你也得益于现代科技和设计。

About The Author 关于作者

Garry John is a regular contributor to home improvement sites http://www.greenhouses.gb.com " target=new> http://www.greenhouses.gb.com , http://www.uk-conservatories-online.co.uk " target=new> http://www.uk-conservatories-online.co.uk and http://www.patio-and-decking.co.uk " target=new> http://www.patio-and-decking.co.uk .加里约翰是一个经常贡献者家装地盘http://www.greenhouses.gb.com "目标=新> http://www.greenhouses.gb.com ， http://www.uk-conservatories-online 。通用 "的目标=新> http://www.uk-conservatories-online.co.uk和http://www.patio-and-decking.co.uk "目标=新> 是http://www.un.org/dialogue/ 。天井- decking.co.uk 。